Silhouette scene with tree from Between Two Disabilities
Silhouette character near a tree in the film

2016 / فيلم قصير / جمعية الأمان لرعاية الكفيفات

بين
إعاقتين.

قصة حقيقية. ضوء واحد. وظلال حملت ما لا تحتاج الكلمات إلى شرحه.

في فيلم صُنع بإمكانات شبه معدومة، اخترت أن أحوّل محدودية الموقع والطاقم إلى لغة سينمائية متقشفة، يتناوب فيها حضور فتاة كفيفة تروي تجربتها مع مشاهد ظلّية تجسّد أحداث القصة.

السنة2016
المدة04:02
الأسلوبتصوير ظلي + VFX
التنسيق1920×1080
01 / THE STORY

وجه يروي.
وظلّ يكشف.

لا يكتفي الفيلم بسرد تجربة فتاة كفيفة بالكلمات. تظهر الطفلة أمام الكاميرا لتؤدي صوت الحكاية بصريًا، ثم تنقلنا المشاهد إلى تمثيل ظلّي لبعض المواقف التي تمر بها الشخصية. هذا التناوب يبقي التجربة الإنسانية في المقدمة، ويمنح الأحداث مساحة أوسع للتأويل والتأثر.

تتحرك القصة بين أماكن وشخصيات ومواقف مختلفة، بينما يظل السواد والضوء اللغة البصرية الجامعة. وفي النهاية يعود الفيلم إلى رسالته الإنسانية حول الكرامة والقدرة على الإنجاز، بدل الاكتفاء بوصف الإعاقة.

“الصورة لم تكن بحاجة إلى تفاصيل الوجوه حتى تنقل الإحساس.”
Girl speaking to camera in the original film
الحديث المباشر مع الطفلة
Shadow performance from the original film
المشهد الدرامي المصوّر بالظلال
02 / A DIRECTORIAL CHOICE

حين تصبح القيود
أسلوبًا بصريًا.

لم أستخدم ستارة خضراء أو زرقاء. صوّرت الأشخاص في هيئة ظلال أمام قماش أبيض مضاء من الخلف، ثم استخدمت تباين الصورة لفصل الأسود عن الأبيض داخل After Effects.

  1. المكان: غرفة عُزلت عن الإضاءة الخارجية، وقطعة قماش بيضاء أصبحت خلفية التصوير الأساسية.
  2. الأداء: شارك موظفون من الجمعية بدل ممثلين محترفين. جعلت الظلال التعبير قائمًا على وضعيات الجسد والحركة وتكوين الكادر، لا على تعبيرات الوجه.
  3. الميزانية: إمكانات شبه معدومة فرضت حلًا يتطلب تخطيطًا أدق للضوء والتكوين بدل تجهيزات إنتاج مكلفة.
  4. الصورة: حافظت على معالجة أحادية اللون تزيد الفصل بين المقدمة والخلفية وتوحّد المادة المصورة مع العناصر الرقمية.
03 / HOW THE SHOT WAS MADE

من قماش مضاء
إلى عالم سينمائي.

لم أستخدم ستارة خضراء أو زرقاء. صوّرت الأشخاص في هيئة ظلال أمام قماش أبيض مضاء من الخلف، ثم استخدمت تباين الصورة لفصل الأسود عن الأبيض داخل After Effects.

BACKLIGHTWHITE FABRICPERFORMERCAMERALUMA KEY

مخطط توضيحي لطريقة التنفيذ التي وصفتها، وليس صورة فوتوغرافية من الكواليس.

01

إضاءة خلفية

مصدر ضوء خلف القماش لخلق سطح أبيض متجانس.

02

شاشة بيضاء

قماش مشدود يعزل الممثلين بصريًا عن أي خلفية واقعية.

03

الممثلون والكاميرا

الممثلون والكاميرا على الجهة نفسها من القماش، ليظهر الجسد كتلة سوداء.

04

Luma Key وVFX

عزل الإضاءة البيضاء اعتمادًا على السطوع، ثم بناء عناصر المشهد وتوحيد الأسود والأبيض.

LUMA KEY / COMPOSITING

العملية التقنية: Luma Key، وليست Chroma Key.

الفصل هنا يعتمد على قيمة السطوع والاختلاف بين الأبيض والأسود، وليس على لون أخضر أو أزرق. بعد استخراج هيئة الممثلين، أضفت عناصر البيئة والمؤثرات: الأشجار والطيور والبئر وغيرها مما يظهر في المشاهد.

Composited tree and shadow figure from final film
FINAL COMPOSITE / TREE SCENE
04 / STORYBOARD & FRAMING

أربع لوحات.
أربع قرارات في الكادر.

توضح هذه اللوحات تركيبة المشاهد ومواقع الأشخاص وعلاقة الظل بالخلفية؛ ويمكن تبديل كل لوحة لمقارنتها مع الفريم النهائي من الفيلم.

Minimal composition sheet based on the film
لوحة المشهد
Final film frame showing the shadow near a window
الفريم النهائي
النافذةتوزيع الشخصية في كادر محدود حول عنصر معماري بسيط.
05 / FILM MOMENTS

الظلال في الحركة.

مقتطفات حقيقية قصيرة من الفيلم، تعرض حركة الممثلين وإيقاع الانتقال بين المشاهد. تُشغَّل تلقائيًا دون صوت أو أدوات تحكم.

01 / 16:9 · MP4

المكان الأول

إيقاع الحركة والفراغ.

02 / 16:9 · MP4

اللقاء

حركة الشخصيات ضمن تكوين موحد.

03 / 16:9 · MP4

العالم المركّب

الظل وعناصر البيئة الرقمية في لقطة واحدة.

04 / 16:9 · MP4

الحضور الجماعي

قرارات المسافة والحركة وتوزيع الشخصيات.

06 / MY ROLE

أخرجت الفكرة.
وصنعت وسيلتها.

نفذت رسم الستوريبورد، وتجهيز موقع التصوير وإضاءته، وتصوير مشاهد الظلال، وتوجيه المشاركين غير المحترفين، ثم عزل الخلفية البيضاء بالمفتاح الضوئي، وإضافة المؤثرات البصرية، والتلوين، والمونتاج، والإخراج النهائي. وعملت على مزامنة الأداء المصوّر للطفلة مع الصوت الملائم للشخصية الأكبر سنًا.

  • Storyboard والتخطيط البصري
  • إعداد الموقع والإضاءة الخلفية
  • التصوير السينمائي بالظلال
  • توجيه المشاركين أمام الكاميرا
  • Luma Key + Visual Effects
  • المونتاج والتلوين
  • مزامنة الصوت والصورة
  • الإخراج النهائي
ما يميّز التجربة

أثر إنساني بأدوات محدودة.

كانت الغاية أن تصل قصة الفتاة إلى المشاهد من دون مبالغة تمثيلية أو بهرجة إنتاجية. وبحسب انطباعات المشاهدة التي رصدتها، ترك الفيلم أثرًا عاطفيًا قويًا لدى من شاهدوه. لا أورد أرقامًا أو نتائج مشاهدة غير موثقة.

07 / THE FINAL FILM

شاهد القصة
كما رُويت.

Silhouette still from the final film

مكان عرض النسخة الكاملة من YouTube. سيظهر مشغّل الفيلم هنا بعد إضافة رابطه الرسمي.

الفيلم الأصلي مدته أربع دقائق تقريبًا. المقتطفات والصور المعروضة أعلاه مقتبسة منه مباشرة، بينما المخطط التقني ولوحات العرض هنا لأغراض شرح دراسة الحالة.

TELL IT VISUALLY.

لديك قصة تستحق أن تُروى؟

يمكنني تحويل فكرتك إلى فيلم قصير يجمع التخطيط الإخراجي والتصوير والمونتاج والمؤثرات، مع حلول تناسب الإمكانات المتاحة.

ناقش فيلمك معي ↗العودة إلى أعمالي ←